LUZ TRAZLADO / SHIFTED LIGHTS                

performance 2005 - La Molina / Tiagua - Es

en la última fiesta antes del cierre de un hotel rural desmonto las pantallas en el bar y las llevo al jardín oscuro, que nunca fue iluminado aún. invito a la gente a seguirme y instalo las luces en varias partes. el jardín exuberante queda visible y transitable. a continuación leo los textos de Mario Benedetti, con los cuáles están imprimidas las pantallas.

on the last party before the closing of a rural hotel i carry the dismantled lampshades of the bar to the dark garden, that hasn't been illuminated before. i invite people to follow me and connect the lights on several places. the opulent garden gets visible and accessible. then i read the texts by Mario Benedetti printed on the shades.


photos: P. Germanier
ca. 1h